Евгений Мироненко (nau_spb) wrote,
Евгений Мироненко
nau_spb

Categories:

В Купчино или Купчине?

Вчера у нас с друзьями в очередной раз разгорелся большой спор на тему, склоняются ли топонимы или нет. Одни с уверенностью говорят - ни в коем случае нельзя склонять названия оканчивающиеся на "о", например - Купчино, Иваново, Карачарово и прочие. Другие, как и я, считают что вполне законно склонять подобные названия - в Бородине, в Колпине, в Пулкове.

Грамота.ру сообщает, что географические названия славянского происхождения склонять можно в любом случае. У Лермонотова же было "в Бородине", а у Ахматовой "в Кратове". А вот названия финского происхождения, коих в Ленинградской области предостаточно, не всегда, но тоже можно склонять.

Кто как считает, можно ли склонять или нет? Или ухо режет настолько, что собеседнику хочется оторвать язык (а в случае письменности - пальцы).



Подписывайтесь на мой Инстаграм, чтобы быть в курсе событий online.


Tags: Почитать-обсудить
Subscribe

  • Форт "Тотлебен"

    Привет, друзья! Прогуляемся еще по одному форту в акватории Финского залива. Сегодня покажу снимки с форта "Тотлебен", который также именуют…

  • Заброшенная гауптвахта

    Привет, друзья. Сегодня покажу фотографии заброшенной несколько лет назад в Кронштадте гауптвахты. Если проще - тюрьма для военных. Сохранность…

  • Дворец великого князя Михаила Николаевича в усадьбе Михайловка

    На юго-западе Петербурга неподалёку от Петергофа вдали от людских глаз спрятался роскошный дворец младшего сына императора Николая I - великого князя…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 53 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Форт "Тотлебен"

    Привет, друзья! Прогуляемся еще по одному форту в акватории Финского залива. Сегодня покажу снимки с форта "Тотлебен", который также именуют…

  • Заброшенная гауптвахта

    Привет, друзья. Сегодня покажу фотографии заброшенной несколько лет назад в Кронштадте гауптвахты. Если проще - тюрьма для военных. Сохранность…

  • Дворец великого князя Михаила Николаевича в усадьбе Михайловка

    На юго-западе Петербурга неподалёку от Петергофа вдали от людских глаз спрятался роскошный дворец младшего сына императора Николая I - великого князя…