Евгений Мироненко (nau_spb) wrote,
Евгений Мироненко
nau_spb

Categories:

В Купчино или Купчине?

Вчера у нас с друзьями в очередной раз разгорелся большой спор на тему, склоняются ли топонимы или нет. Одни с уверенностью говорят - ни в коем случае нельзя склонять названия оканчивающиеся на "о", например - Купчино, Иваново, Карачарово и прочие. Другие, как и я, считают что вполне законно склонять подобные названия - в Бородине, в Колпине, в Пулкове.

Грамота.ру сообщает, что географические названия славянского происхождения склонять можно в любом случае. У Лермонотова же было "в Бородине", а у Ахматовой "в Кратове". А вот названия финского происхождения, коих в Ленинградской области предостаточно, не всегда, но тоже можно склонять.

Кто как считает, можно ли склонять или нет? Или ухо режет настолько, что собеседнику хочется оторвать язык (а в случае письменности - пальцы).



Подписывайтесь на мой Инстаграм, чтобы быть в курсе событий online.


Tags: Почитать-обсудить
Subscribe

  • Дача Орловой на Каменном острове

    На Каменном острове сохранилось не так много исторических домов, которые не тронуты 90-ми годами прошлого века. Дом Петра Гозе, позже перестроенный в…

  • Апрельский снег

    Петербург в своём репертуаре. 6 апреля горожане открыли глаза, выглянули за окно, а там.. опять проклятый снег! Закрутив потуже шарф и надев тёплую…

  • 43 февраля

    Понедельник принес нам феерический снегопад с видимостью стремящейся к нулю и слякотью под ногами. Бесконечная зима. 1. Дома на Приморском проспекте…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 53 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Дача Орловой на Каменном острове

    На Каменном острове сохранилось не так много исторических домов, которые не тронуты 90-ми годами прошлого века. Дом Петра Гозе, позже перестроенный в…

  • Апрельский снег

    Петербург в своём репертуаре. 6 апреля горожане открыли глаза, выглянули за окно, а там.. опять проклятый снег! Закрутив потуже шарф и надев тёплую…

  • 43 февраля

    Понедельник принес нам феерический снегопад с видимостью стремящейся к нулю и слякотью под ногами. Бесконечная зима. 1. Дома на Приморском проспекте…